English

CEI – the Italian Electrotechnical Committee - founded in 1909 - is a private, non-profit Association operating, at national level, for technical standardisation in the electrotechnical, electronic and telecommunication field. CEI represents Italy in the European activities (CENELEC –Comité Européen de Normalisation Electrotechnique) and International activities (IEC – International Electrotechnical Commission).

The mission of CEI is to be the “super partes” national standardisation body, to publish good technical normative documents in Italy, to participate in the development of the corresponding European and international regulations and to transpose them with specific regard to harmonized European regulatory documents for the purposes of Community Directives and Regulations, spread the technical-scientific culture in general and that of technical standardization in particular.

Italian

Il CEI – Comitato Elettrotecnico Italiano - fondato nel 1909 - è un’Associazione di diritto privato, senza scopo di lucro, responsabile in ambito nazionale della normazione tecnica in campo elettrotecnico, elettronico e delle telecomunicazioni, con la partecipazione diretta – su mandato dello Stato Italiano – nelle corrispondenti organizzazioni di normazione europea (CENELEC – Comité Européen de Normalisation Electrotechnique) e internazionale (IEC – International Electrotechnical Commission).

La missione del CEI, quale organismo nazionale “super partes”, è quella di pubblicare in Italia documenti normativi di buona tecnica, partecipare all’elaborazione delle corrispondenti normative europee ed internazionali, provvedere al loro recepimento con specifico riguardo ai documenti normativi europei armonizzati ai fini di Direttive comunitarie e Regolamenti, diffondere la cultura tecnico-scientifica in generale e quella della normazione tecnica in particolare.